Per il catalogo “Vino & Design 2024“, commissionato da “Ada srl” di Modena, ho illustrato 21 mappe di zone vinicole di tutto il mondo, tra le quali Toscana, Sicilia, Bordeaux, Germania, Cina, Usa e tante altre… Ogni mappa doveva riportare le zone di produzione dei vini venduti dall’azienda, più altri elementi di contorno, come luoghi, calici, bottiglie illustrati. Per me è stato veramente un viaggio intorno al mondo, perchè ho dovuto ricercare fotografie ed elementi interessanti da illustrare, come le vigne, edifici e strumenti di produzione, la fauna e flora di quella zona.
For the “Vino & Design 2024” catalogue, commissioned by “Ada srl” of Modena, I illustrated 21 maps of wine-growing regions from all over the world, including Tuscany, Sicily, Bordeaux, Germany, China, USA and many others.. Each map had to show the production areas of the wines sold by the company, plus other surrounding elements, such as places, illustrated glasses and bottles. For me it was truly a journey around the world, because I had to look for photographs and interesting elements to illustrate, such as the vineyards, buildings and production tools, the fauna and flora of that area.
Ho utilizzato solamente Adobe Illustrator per illustrazioni in vettoriale, con l’aiuto di alcuni pennelli per ombreggiature ed effetti per pietre e vegetazione.
I only used Adobe Illustrator for vector illustrations, with the help of some brushes for shading and effects for stones and vegetation.
Download the catalogue from “Vino & Design” website – Scarica il catalogo dal sito “Vino & Design”